กุศลใหญ่(gù-sŏn yài)

含義

1名詞B1

大功德；大善舉

大功德；大善舉；通常在宗教或精神背景下，被認為會帶來好報的重大善行或美德。

例句

การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngern捐款；金錢捐贈สร้างsâangสร้างsâang1創造；產生2培養；建立3建造；建築4建立；創立วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於กุศลใหญ่gù-sŏn yàiกุศลใหญ่gù-sŏn yài大功德；大善舉
捐錢蓋廟被視為一樁大功德。
還有 3 個例句
การช่วยชีวิตgaan chûuai chee-wítคนkonถือเป็นtĕu bpenกุศลใหญ่gù-sŏn yàiที่จะtêe jàส่งผลsòng pŏnบุญbunให้เราhâi raoในอนาคตnai à-naa-kót
救人一命被視為一樁大功德，未來會給我們帶來福報。
ครอบครัวkrôp kruuaร่วมกันrûuam ganบริจาคbò-rí-jàakเงินก้อนngern gônใหญ่yàiให้hâiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโดยdoiหวังว่าwăng wâaกุศลใหญ่gù-sŏn yàiครั้งนี้kráng néeจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณแม่kun mâeที่têeป่วยbpùaiหายดีhăai dee
全家人一起向醫院捐了一大筆錢，希望這樁大功德能幫助生病的母親康復。
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนไทยkon taiการบวชgaan bùuatให้hâiลูกชายlôok chaaiถือเป็นtĕu bpenกุศลใหญ่gù-sŏn yàiอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeพ่อแม่pôr mâeจะได้jà dâaiรับráp
根據泰國的信仰，讓兒子出家被視為父母能獲得的最大功德之一。

相關詞彙

單字拆解

กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1功德；善業2善舉；慈善行為第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的；資深的2大的；巨大的3重要的；主要的第 2 部分
กุศลใหญ่gù-sŏn yàiกุศลใหญ่gù-sŏn yài大功德；大善舉