กองพะเนิน(gong pá-nern)

含義

1名詞B2

一大堆；堆積如山

巨大的堆疊；引申為數量極大的事物（常作比喻用，例如金錢）。

例句

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁鄰居；鄰居2隔壁；鄰居家3隔壁的；鄰居的（作修飾語）4房子旁邊；房屋側邊มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢物（比喻用法）2垃圾；廢棄物กองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nern一大堆；堆積如山ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1事有蹊蹺；引人懷疑2散發氣味；發出味道เหม็นmĕnเหม็นmĕn1臭的；難聞的2發臭；散發異味ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處；四處（程度標記）2到處去；遊遍
房子旁邊有一大堆垃圾，臭氣熏天。
還有 3 個例句
เขาkăoมีmeeหนังสือnǎng-sĕuที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanกองพะเนินgong pá-nernอยู่yòoบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
他的辦公桌上有一大堆還沒讀的書。
หลังlăngเรียนจบriian jòpมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwยังyangมีmeeหนี้nêeกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองพะเนินgong pá-nernที่têeต้องdtôngจ่ายjàai
畢業多年後，他仍然有堆積如山的學貸要還。
ต่อให้dtòr hâiมีmeeเงินngernกองพะเนินgong pá-nernก็gâwซื้อséuความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâai
即使有堆積如山的錢，也買不到真正的快樂。

相關詞彙

單字拆解

กองgongกองgong1部門；處室；單位；軍事編制2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4堆；疊第 1 部分
+
พะเนินpá-nernพะเนินpá-nern1堆積如山；高高堆疊2大錘；大鐵鎚第 2 部分
กองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nern一大堆；堆積如山