返回搜索结果
แย่จัง
(yâe jang)
▶
释义
1
感叹词
A2
真糟糕；太遗憾了
表达同情或失望的用语，意为“太可惜了”、“真糟糕”或“太惨了”。
例句
ฝนตก
fŏn dtòk
ฝนตก
fŏn dtòk
正在下雨；下雨
อีกแล้ว
èek láew
อีกแล้ว
èek láew
又一次；再次（常带恼怒语气）
แย่จัง
yâe jang
แย่จัง
yâe jang
真糟糕；太遗憾了
▶
又下雨了。真糟糕。
还有 3 个例句
收起
สอบตก
sòp dtòk
เหรอ
rŏe
แย่
yâe
จังเลย
jang loei
นะ
ná
▶
你考试没及格？那真是太遗憾了。
เขา
kăo
บอกว่า
bòk wâa
มา
maa
ไม่ได้
mâi dâai
แย่จัง
yâe jang
พวกเรา
pûuak rao
รอ
ror
เจอ
jer
เขา
kăo
อยู่
yòo
เลย
loie
▶
他说他来不了。真可惜。我们一直等着见他呢。
ได้ยิน
dâi-yin
ว่า
wâa
คุณ
kun
ทำ
tam
กระเป๋าเงิน
grà-bpăo ngern
หาย
hăai
แย่
yâe
จังเลย
jang loei
ใน
nai
นั้น
nán
มี
mee
เอกสารสำคัญ
èk-gà-săan săm-kan
ด้วย
dûuay
หรือเปล่า
rĕu bplàao
▶
听说你把钱包弄丢了。真糟糕。里面有重要的证件吗？
单词拆解
แย่
yâe
แย่
yâe
1
陷入困境；状况糟糕
2
坏的；差的
第 1 部分
+
จัง
jang
จัง
jang
真；太；非常（程度强化，后置）
第 2 部分
แย่จัง
yâe jang
แย่จัง
yâe jang
真糟糕；太遗憾了