แบ่งก๊กแบ่งเหล่า(bàeng gók bàeng lào)

释义

1动词C1

[动] 拉帮结派；分成派系

分成派系、小集团或排外群体；拉帮结派导致人员产生分裂

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里；在此处2这个地方；当前位置เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的คนkonคนkon1人；人类2量词：人ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng lào[动] 拉帮结派；分成派系กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
我不喜欢在这里工作，因为这里的人喜欢拉帮结派。
还有 3 个例句
การgaanแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoในnaiทีมteemมีแต่mee dtàeจะjàทำให้tam hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanโดยรวมdoi ruuamของเราkŏng raoลดลงlót long
团队内部的小团体主义只会降低我们的整体工作表现。
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiคือkeuการทลายgaan tá-laaiวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekเรื่องrêuuangการgaanแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng lào
新经理的主要挑战是破除根深蒂固的拉帮结派的企业文化。
ความkwaamสมานฉันท์sà-măan-chănในnaiสังคมsăng-komจะjàถูกtòokบ่อนทำลายbòn tam-laaiอย่างyàangถึงแก่นtĕung gàenเมื่อmêuuaนักการเมืองnák gaan-meuuangจงใจjong-jaiยุยงyú yongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoเพื่อpêuuaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht
当政治家为了自身利益故意挑动民众对立时，社会凝聚力就会从根本上遭到破坏。

相关单词

单词拆解

แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分开；区隔3分配；分发4分享；分给第 1 部分
+
ก๊กgókก๊กgók1派系；小团体；团伙2王国；诸侯国（历史）第 2 部分
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分开；区隔3分配；分发4分享；分给第 3 部分
+
เหล่าlàoเหล่าlào1量词：群体、种类、军种2群；组；类3……们（复数/集合标记）第 4 部分
แบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng làoแบ่งก๊กแบ่งเหล่าbàeng gók bàeng lào[动] 拉帮结派；分成派系