เวิร์ต
wêrt
释义
1名词C1
麦芽汁（酿造）
酿造啤酒时，在发酵前从糖化谷物中提取出的甜味液体
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麦芽汁（酿造）2值得（非正式借词）เย็นลงyen longเย็นลงyen long1变冷；变凉2平静下来；缓和；降温อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引导从句）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ยีสต์yéetยีสต์yéet酵母（烘焙/发酵微生物）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下
在加入酵母之前，我们必须迅速冷却麦芽汁。
2名词C1
值得（非正式借词）
英文单词“worth”（值得）的非正式泰语音译，用于日常写作中；非标准用法
例句
จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支付；付款2发放；拨付ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chík会员费；订阅费รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1年度的；每年的2每年地；按年地ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1相当；非常；确实（用于形容词或动词后）2同时；一口气；一次性3总共；总计จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1麦芽汁（酿造）2值得（非正式借词）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1每月；按月2每月的（形容词）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
一次性支付年度会员费比按月支付更划算。