เยื้องกัน(yéuuang gan)

释义

1副词B1

彼此错开；斜对面

彼此不在同一直线上，通常处于斜对面的位置。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1村庄；故乡2量词：栋3家庭（家庭单位）4房屋；家ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留เยื้องกันyéuuang ganเยื้องกันyéuuang gan彼此错开；斜对面กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
我家在学校的斜对面。
还有 3 个例句
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuกับgàpที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeตั้งอยู่dtâng yòoเยื้องกันyéuuang ganตรงdtrongหัวมุมhŭua mumพอดีpo dee
便利店和邮局就在拐角处，互为斜对面。
เราraoนั่งnângโต๊ะdtóประชุมbprà-chumตัวdtuuaเดียวกันdiao ganแต่dtàeอยู่yòoคนละkon-láฝั่งfàngเยื้องกันyéuuang ganทำให้tam hâiมองหน้าmong nâaกันganได้dâiสะดวกsà-dùuak
我们坐在同一张会议桌旁，但坐在斜对面的位置，这让我们很容易看到彼此。
เพื่อให้pêuua hâiได้dâiมุมมองmum mongที่têeครอบคลุมkrôp-klumสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจึงjeungออกแบบòk bàepให้hâiหน้าต่างnâa dtàangของkŏngอาคารaa-kaanอยู่yòoเยื้องกันyéuuang ganในnaiแต่ละdtàe láชั้นchán
为了获得全面的视野，建筑师将大楼每层的窗户设计在斜对面的位置。

单词拆解

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜对角的；错开的（位置）2偏离；倾斜第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留第 2 部分
เยื้องกันyéuuang ganเยื้องกันyéuuang gan彼此错开；斜对面