เฟื่อน

fʉ̂ʉan

释义

1名词B2

友达以上恋人未满;暧昧对象

比朋友亲密但尚未正式确立恋爱关系的人;暧昧对象(现代俚语,由泰语中的‘朋友’和‘恋人’两词融合而成)

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;22第二คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅;只2直至;远至;仅有这么多เฟื่อนfʉ̂ʉanเฟื่อนfʉ̂ʉan友达以上恋人未满;暧昧对象กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀仅此而已;就是这样
我们不是一对,我们只是“友达以上”(关系超越了普通朋友)。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

fʉ̂ʉan

起点高,略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调