หลอมรวมกัน(lŏm ruuam gan)
释义
1动词B2
融合；合并
在物理上（如熔化金属）或抽象层面（如文化或思想）结合成一个单一实体；合并；融合。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗；文化活动ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1各种各样的；多样的2多样地；以各种方式ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合并2融合；整合（比喻）3熔合；熔化结合อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地สุขsùkสุขsùk1幸福；安康2快乐的；满足的（正式/文学用语）
在这个社区，各种文化和平地融合在一起。
2动词B2
熔合；熔化结合
在物理上结合或连接在一起以形成单一实体（如熔化的金属）
例句
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tong金匠นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用เศษsètเศษsèt1余数（数学）2分子3碎片；残渣；剩余物4零星事物；剩余部分5……多；零头ทองคำtong kamทองคำtong kam1黄金（资产；投资）2比喻义：珍贵或有价值的事物3金；黄金（化学元素；贵金属）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合并2融合；整合（比喻）3熔合；熔化结合เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首饰）2环状物/环带（技术用语）3量词（用于戒指）วงwongวงwong1乐队；乐团2群体；圈子（指人群）3量词：支、枚（用于乐团、戒指）4圆圈；环5环区；区域；层6回路；循环ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
金匠将小块黄金熔化在一起，做成了一枚新戒指。
3动词B2
融合；整合（比喻）
将不同的群体、文化、系统或思想结合成一个统一的整体
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1这里；此地（正式）2这，该（后置词，正式）วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化习俗；文化活动ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1各种各样的；多样的2多样地；以各种方式ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan1融合；合并2融合；整合（比喻）3熔合；熔化结合อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地สุขsùkสุขsùk1幸福；安康2快乐的；满足的（正式/文学用语）
在这个社区，各种文化和平地融合在一起。
相关单词
单词拆解
+
หลอมรวมกันlŏm ruuam ganหลอมรวมกันlŏm ruuam gan融合；合并