หนังทำเงิน(năng tam ngern)

释义

1名词B1

票房大卖的电影；卖座电影

票房很高的电影；在财务上取得成功的电影。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮肤；皮2电影；影片3皮革เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成หนังทำเงินnăng tam ngernหนังทำเงินnăng tam ngern票房大卖的电影；卖座电影ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
这部电影是今年的大片。
还有 3 个例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpหวังว่าwăng wâaหนังnăngเรื่องใหม่rêuuang màiของเขาkŏng kăoจะjàกลายเป็นglaai bpenหนังทำเงินnăng tam ngernที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètทั่วโลกtûua lôhk
导演希望他的新电影能成为一部在全球取得成功的卖座大片。
ถึงแม้tĕung máeหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeจะjàไม่ใช่mâi châiหนังทำเงินnăng tam ngernแต่dtàeก็gâwได้รับdâi rápคำชมkam chomจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaanมากมายmâak maai
尽管这部电影不是大片，但它受到了影评人的广泛赞誉。
ในnaiวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganเสมอsà-mĕrว่าwâaสูตรsòotสำเร็จsăm-rètในnaiการสร้างgaan sâangหนังทำเงินnăng tam ngernนั้นnánมีอยู่mee yòoจริงjingหรือไม่rĕu mâi
在电影界，关于是否存在创作大片的成功公式一直存在争论。

相关单词

单词拆解

หนังnăngหนังnăng1皮肤；皮2电影；影片3皮革第 1 部分
+
ทำเงินtam ngernทำเงินtam ngern赚钱；盈利第 2 部分
หนังทำเงินnăng tam ngernหนังทำเงินnăng tam ngern票房大卖的电影；卖座电影