หนักท้อง(nàk tóng)

释义

1形容词B1

顶饱的；饱腹感强的

形容食物分量足、消化慢且能让人长时间保持饱腹感，顶饱

例句

ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1日常饮食；食谱2食物；营养物3菜肴；一餐ที่กินtêe ginที่กินtêe gin吃饭的地方แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）หนักท้องnàk tóngหนักท้องnàk tóng1肚子胀；撑2顶饱的；饱腹感强的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
糯米是一种非常顶饿的食物，能让你长时间保持饱腹感。
还有 3 个例句
ตอนเช้าdton cháaoฉันchănชอบchôpกินginอะไรà-raiหนักท้องnàk tóngจะได้jà dâaiไม่mâiหิวhĭuระหว่างวันrá-wàang wan
早上我喜欢吃点顶饿的东西，这样白天就不会饿了。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiเดินป่าdern bpàaทั้งวันtáng wanควรkuuanกินginอาหารaa-hăanที่têeหนักท้องnàk tóngหน่อยnòi
如果你打算徒步旅行一整天，你应该吃一些顶饿的食物。
อาหารaa-hăanที่têeทำจากtam jàakธัญพืชtan-yá-pêutขัดสีkàt sĕeน้อยnóiมักจะmák jàหนักท้องnàk tóngและláeให้hâiพลังงานpá-lang ngaanได้dâiนานnaanกว่าgwàa
由粗粮制成的食物通常更顶饿，并能提供更持久的能量。
2形容词B1

肚子胀；撑

饱胀；吃了一顿大餐或丰盛的一餐后感觉胃部沉重、撑或完全饱胀

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fây自助餐เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；过量รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หนักท้องnàk tóngหนักท้องnàk tóng1肚子胀；撑2顶饱的；饱腹感强的จังเลยjang loeiจังเลยjang loei极了；真；非常（语气加强词）
我今天自助餐吃得太多了，感觉胃里好沉。
还有 3 个例句
ถ้าtâaกินginมื้อméuuดึกdèukจนjonหนักท้องnàk tóngฉันchănจะjàนอนnonไม่ค่อยmâi kôiหลับlàp
如果我深夜吃得太多导致胃部沉重，我通常会睡不好。
การgaanกินพิซซ่าgin pít-sâaถาดtàatใหญ่yàiพร้อมกับpróm gàpน้ำอัดลมnáam àt lomทำให้tam hâiยิ่งyîngรู้สึกrúu-sèukหนักท้องnàk tóngเข้าไปkâo bpaiอีกèek
吃大份披萨配汽水会让你感觉更撑。
การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanมื้อméuuดึกdèukในnaiปริมาณมากbpà-rí-maan mâakมักจะmák jàทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanหนักท้องnàk tóngและláeอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôi
深夜大量进食往往会导致胃部沉重和消化不良。

相关单词

单词拆解

หนักnàkหนักnàk1繁重的；艰巨的（对身心要求高）2严重的3重的（重量）4沉重地；猛烈地；严厉地第 1 部分
+
ท้องtóngท้องtóng1腹部；肚子；胃部；底部2广阔区域；内部；腹地3怀孕4母腹；孕育胎儿之处第 2 部分
หนักท้องnàk tóngหนักท้องnàk tóng顶饱的；饱腹感强的