สืบทอดพระไตรปิฎก(sèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòk)
释义
1动词C1
保护并传承三藏经
保护、学习并将佛教经典（三藏经）传承给后代。
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧人；僧侣（正式/书面）2僧团；佛教神职人员มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1重要功能；重要作用2重要职责；关键责任ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育（学术领域）2教育背景；学历3研究；调查4教育；学校教育（体系或过程）และláeและláe和；与（并列连词）สืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòk保护并传承三藏经ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòo留存；持续存在；持久ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1下一个；随后的2从今以后；今后3继续（做某事）；继续下去4下一个；接下来的（按顺序）
僧侣们肩负着研究和传承《三藏经》的重要职责，以使之得以延续。
还有 3 个例句收起
การgaanสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanใช้cháiวิธีwí-teeมุขปาฐะmúk-kà-bpàa-tàหรือrĕuการท่องจำgaan tông jamและláeสวดsùuatต่อๆdtò dtòกันganมาmaaซึ่งsêungเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
古代《三藏经》的传承采用口传方式，即通过相互背诵和诵念来传承，这是一种需要高度准确性的方法。
แก่นแท้gàen táeของkŏngการgaanสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkมิได้mí dâiจำกัดjam-gàtอยู่yòoเพียงpiiangการรักษาgaan rák-săaตัวอักษรdtuua àk-sŏnแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการน้อมนำgaan nóm namคำสอนkam sŏnมาmaaปฏิบัติbpà-dtì-bàtให้เกิดhâi gèrtผลpŏnจริงjing
传承《三藏经》的精髓不仅限于保存文字，还包括将教义付诸实践，以取得真实的成效。
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanความพยายามkwaam pá-yaa-yaamในnaiการgaanสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkได้dâiปรับbpràpเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepไปสู่bpai sòoการจัดทำgaan jàt tamฐานข้อมูลtăan kôr-moonออนไลน์on-laaiเพื่อให้pêuua hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonทั่วโลกtûua lôhkเข้าถึงkâo tĕungได้dâiง่ายngâai
在数字时代，传承《三藏经》的努力已转变为建立在线数据库的形式，以便全球佛教徒能够轻松获取。
单词拆解
+
สืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòkสืบทอดพระไตรปิฎกsèup-tâwt prá dtrai-bpì-dòk保护并传承三藏经