สภาวะโลกุตตระ(sà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá)
释义
1名词C2
【佛教】出世间境界
【佛教】出世间境界（一种超越凡俗世界及其苦难的境界，与开悟有关，包含修道、其果位及涅槃）。
例句
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăan修习内观อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1手段；方法；途径（比喻义）2道路；路线；路径（字面义）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2能够；可以（书面/正式）3也许；可能นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt实践者；执行者ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1走向；前往（某地）2走向；迈向（某种状态或结果）สภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá【佛教】出世间境界ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
坚持修习内观禅修是引导修行者进入出世间状态的一条途径。
还有 3 个例句收起
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráหมายถึงmăai tĕungการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakกิเลสgì-lêtและláeความทุกข์kwaam túkทั้งปวงtáng bpuuangซึ่งsêungเป็นbpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam
在佛教中，出世间状态是指从所有的烦恼和痛苦中解脱出来，这是修行佛法的最终目标。
จิตjìtที่têeสัมผัสsăm-pàtสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráแม้máeเพียงpiiangชั่วขณะchûua kà-nàย่อมyômประจักษ์bprà-jàkถึงtĕungความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoและláeความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเกินกว่าgern gwàaจะjàพรรณนาpan-ná-naaเป็นbpenคำพูดkam pôotได้dâi
即便只是瞬间接触到出世间状态的心，也能深刻体悟到万物的空性与无常，这种体悟非言语所能表达。
单词拆解
+
สภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-ráสภาวะโลกุตตระsà-paa-wá loh-gùt-dtà-rá【佛教】出世间境界