ศิลาฤกษ์(sì-laa rêuk)
释义
1名词B2
奠基石(吉时)
在吉时安放的仪式性基石,标志着建筑或工程建设的正式启动。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)สร้างsâangสร้างsâang1建造;修建2创造;产生3建立;创立4建立;培养อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物;大楼ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)พิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekพิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôek奠基仪式โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团;佛教神职人员2僧人;僧侣(正式/书面)เจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-mon诵经;诵念护卫经
在新建筑开工前,举行了由僧侣诵经的奠基仪式。
2动词B2
举行吉时奠基仪式
为建筑或工程项目举行吉时奠基仪式。
例句
ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1府尹;省长;市长(缩写)2府尹;市长;省长(头衔)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ศิลาฤกษ์sì-laa rêukศิลาฤกษ์sì-laa rêuk1奠基石(吉时)2举行吉时奠基仪式อาคารเรียนaa-kaan riianอาคารเรียนaa-kaan riian1教学楼2教学楼(校园内)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née这周六
州长将于本周六为新教学楼举行奠基仪式。
单词拆解
+
ศิลาฤกษ์sì-laa rêukศิลาฤกษ์sì-laa rêuk奠基石(吉时)