ร้านยำ(ráan yam)

释义

1名词B1

泰式凉拌菜店

售卖各种泰式凉拌菜（yam）的店铺、摊位或餐厅

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[动] 去吃饭ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ร้านยำráan yamร้านยำráan yam泰式凉拌菜店กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
我们今晚去那家凉拌店吃饭吧。
还有 3 个例句
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
拐角处新开的那家凉拌店排队的人很多，但看起来值得一试。
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
我最喜欢这家凉拌店，因为他们使用新鲜的食材，而且酱汁非常有味道。
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
泰式凉拌店业务竞争非常激烈，因此创业者必须打造独特的卖点来吸引顾客。

单词拆解

ร้านráanร้านráan1餐厅；餐馆2摊位；小摊3商店；店铺第 1 部分
+
ยำyamยำyam1制作/拌酸辣凉拌菜2泰式酸辣凉拌菜第 2 部分
ร้านยำráan yamร้านยำráan yam泰式凉拌菜店