รำเซิ้ง(ram sérng)
释义
1名词B2
笙舞;依善民间舞蹈
泰国东北部依善地区一种欢快的传统民间舞蹈
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的(东西)3我们这边;我们的团队/群体จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daeng上演;举办演出รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng1笙舞;依善民间舞蹈2跳笙舞ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)งานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕe分色运动会;运动日ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间
我们学校将为今年的运动会组织一场 Soeng 舞蹈表演。
2动词B2
跳笙舞
跳泰国东北部传统的笙舞
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体;我们这边จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng1笙舞;依善民间舞蹈2跳笙舞ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săaขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan hàe tiian pan-săa守夏节蜡烛游行ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一个;即将到来的3面、前(名词前缀)4在前面;在前方5季节(用在季节名称前)6页7脸;面部วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量
明天我们将去寺庙前参加蜡烛节游行,并跳 Soeng 舞。
单词拆解
+
รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng笙舞;依善民间舞蹈