ระคายหู(rá-kaai hŏu)

释义

1形容词B1

刺耳的

形容听起来令人不悦、刺耳或具有冒犯性的声音或言语。

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；声音2音调；音色3声音；噪音4选票；投票5声调มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜间；夜间时段2在夜晚；在夜间ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常著名的；极受欢迎的2非常大声มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏu刺耳的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[叹] 真的吗？！；当真？！2真的；确实；实际上
夜晚摩托车的声音很大，真的很刺耳。
还有 3 个例句
เขาkăoชอบchôpพูดจาpôot jaaเสียงดังsĭiang dangและláeใช้cháiคำหยาบkam yàapฟังfangแล้วláeoระคายหูrá-kaai hŏuมากmâak
他喜欢大声说话并使用粗俗的语言，听起来非常刺耳。
เวลาway-laaจะjàติชมdtì chomใครkraiควรkuuanใช้cháiคำพูดkam pôotที่têeสุภาพsù-pâapไม่ให้mâi hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukระคายหูrá-kaai hŏu
当你想批评某人时，应该使用礼貌的语言，以免听者感到反感。
นักวิจารณ์nák wí-jaanบางคนbaang konใช้cháiถ้อยคำtôi kamที่têeรุนแรงrun-raengและláeเสียดสีsìat sĕeจนjonระคายหูrá-kaai hŏuผู้อ่านpôo àan
一些评论家使用刻薄且讽刺的语言，令读者感到刺耳。

相关单词

单词拆解

ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1受刺激的；微痛/发痒的2刺激；引起刺激第 1 部分
+
หูhŏoหูhŏo1听觉；听力2耳朵3把手；耳状提环第 2 部分
ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏu刺耳的