ยึดกุม
yéut gum
释义
1名词B2
掌控，夺取并控制
夺取并牢固控制某物，如领土、权力、局势或优势。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยึดกุมyéut gumยึดกุมyéut gum掌控，夺取并控制สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局势；情境2情况；情形；处境ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1经济的；与经济相关的2在经济上；从经济角度而言3经济方面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ย่ำแย่yâm yâeย่ำแย่yâm yâe状况极差的；极其严峻的；糟糕透顶的
政府正试图控制日益恶化的经济局势。
相关单词
近义词
ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1支配；控制2压倒；支配（情绪/思想）
- 支配；控制
- 压倒；支配（情绪/思想）
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管制；管理2克制；约束3控制的；监督的（修饰语）
- 控制；管制；管理
- 克制；约束
- 控制的；监督的（修饰语）
เกาะกุมgò gumเกาะกุมgò gum1紧抓；紧握2把控；占据并控制（战略上）3紧抱不放；维持控制
- 紧抓；紧握
- 把控；占据并控制（战略上）
- 紧抱不放；维持控制
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1占领（军事/政治）2接管 / 支配
- 占领（军事/政治）
- 接管 / 支配
ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1牢牢固定；紧固2使固定不动；按住3[喻] 严格控制；稳住
- 牢牢固定；紧固
- 使固定不动；按住
- [喻] 严格控制；稳住
单词拆解
+
ยึดกุมyéut gumยึดกุมyéut gum掌控，夺取并控制