ฟริ้งๆ
fríng-fríng释义
1形容词B2
闪闪发光的;可爱动人的
闪闪发光、惹人喜爱且光彩照人(常用作俚语,形容人或事物看起来如魔法般动人、闪耀或迷人)
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés连衣裙ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)3角色;人物นี้néeนี้née1这;这个2这个ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来;出现2发布;公开3结果是;最终成为4站出来;发声5out (after a verb: say it out, burst out)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ดูdooดูdoo1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的;漂亮的2干得漂亮;精美;利落3漂亮地;出色地;利落地ฟริ้งๆfríng-fríngฟริ้งๆfríng-fríng闪闪发光的;可爱动人的เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp适合;相配งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对;聚会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多
这件连衣裙穿起来显得非常光彩照人且可爱,非常适合今晚的派对。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฟริ้งๆ读作ฟริ้ง-ฟริ้ง?
fríng-fríng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 ฟร 中,由第一个辅音 ฟ 决定类别。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
fríng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |