พ่าง
pâang释义
1副词C1
像；仿佛
像、仿佛或类似于（通常用于文学或诗歌语境）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）สูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1失去；遭受损失2丧失亲友；失去（亲人等）หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性的；具女性特征的3公主；女亲王（亲昵称呼）อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）เป็นที่รักbpen-tîi-rákเป็นที่รักbpen-tîi-rák1挚爱的；受喜爱的2受喜爱；受欢迎เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เจ็บปวดjèp-bpùuatเจ็บปวดjèp-bpùuat1疼痛的；痛苦的2感到疼痛；受苦ร้าวรานráao-raanร้าวรานráao-raan1心碎的；伤心欲绝的2破裂的；裂开的พ่างpâangพ่างpâang像；仿佛จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ขาดใจkàat-jaiขาดใจkàat-jai1死亡；断气2极其伤心；心碎（比喻）
当他失去心爱的女人时，他痛苦万分，仿佛心都要碎了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pâang
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |