ร้าวราน(ráao raan)
释义
1形容词B2
心碎的;伤心欲绝的
感到深深的情感痛苦或悲伤;心碎;伤心欲绝。
例句
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1内心;情感2核心;精髓;关键3要点;主旨(记忆法则)4心脏(器官)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1心碎的;伤心欲绝的2破裂的;裂开的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时;在……的时候2过去时间标记รู้rúuรู้rúu1知道;了解;意识到2懂得;知道如何(做)3感觉;察觉;感知4熟悉;认识(某人/某物)5发觉;发现;得知ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)รักเธอrák terรักเธอrák ter我爱你แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
当她发现他不再爱她时,她感到心碎。
2形容词B2
破裂的;裂开的
破裂且布满裂纹;裂开或损坏的,常用于形容土地、墙壁或物体。
例句
ผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâan房屋墙壁ร้าวรานráao raanร้าวรานráao raan1心碎的;伤心欲绝的2破裂的;裂开的หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生(指示出生地 / 时间)3发生;出现;产生4如果 / 万一 (เกิด…);过于 / 太 (เกิด…ไป)แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăi地震เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地;温柔地;悄悄地;轻微地2随性地;轻松地;低调地เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(时间表达)2昨晚(时间名词)
昨晚的小地震后,房子的墙壁上出现了许多裂缝。