พระร่วง(prá rûang)
释义
1专有名词C1
帕銮（素可泰王室头衔）
与素可泰王国国王（特别是兰甘亨大帝）相关的尊称/头衔；也用于指帕銮王朝。
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai素可泰王国（历史上的泰国王国）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การถวายพระนามgaan tà-wăai prá naamการถวายพระนามgaan tà-wăai prá naam上尊号；赐皇家名号ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕銮（素可泰王室头衔）2帕銮（民间传说人物）3帕銮佛牌
素可泰王国的国王们被授予“帕銮”这一尊称。
2专有名词C1
帕銮（民间传说人物）
泰国传说或民间故事中名为帕銮的英雄人物。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕銮（素可泰王室头衔）2帕銮（民间传说人物）3帕銮佛牌เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1言语；话语2说话方式；言辞สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1权利；资格2授权；权限（访问权）และláeและláe和；与（并列连词）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ปราบbpràapปราบbpràap1镇压；平息2制服；控制3驯服；安抚จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1鳄鱼（动物）2（比喻）狡猾/掠夺成性的人ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
孩子们喜欢听关于帕峦的故事，因为他拥有神圣的声音，并且能够制服鳄鱼。
3名词C1
帕銮佛牌
一种著名的泰国佛牌，与素可泰/华富里传统有关，通常呈站立佛像形态。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕銮（素可泰王室头衔）2帕銮（民间传说人物）3帕銮佛牌อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）แขวนkwăenแขวนkwăen1悬挂；吊起2暂停；搁置3处以绞刑；绞死ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运
我祖父有一尊帕銮佛牌；他把它戴在脖子上以求好运。
单词拆解
+
พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang帕銮（素可泰王室头衔）