ผ้าไตรจีวร(pâa dtrai jee-won)

释义

1名词B2

三衣（佛教僧侣法衣）

正式受戒的佛教僧侣所穿的三件主要法衣。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）บวชbùuatบวชbùuat1为某人授戒；安排某人出家2发愿；出家为尼（佛教）3出家；成为僧侣พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊称前缀；尊号3佛教僧侣；和尚4神圣的（作修饰语）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-won三衣（佛教僧侣法衣）และláeและláe和；与（并列连词）เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan佛教僧侣的八种必需品ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给พร้อมprómพร้อมpróm1准备好；就绪2一起；同时3具备；配备齐全4连同；随同
如果你要出家为僧，必须准备好三衣和八种资具。
还有 3 个例句
ญาติโยมyâat yohmช่วยกันchûuai ganจัดjàtผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonอย่างประณีตyàang bprà-nêetเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiถวายtà-wăaiพระpráในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
亲属和信众们正在细心地整理三衣，以便明天供奉给僧人。
ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสบงsà-bongจีวรjee-wonและláeสังฆาฏิsǎng-kaa-dtìซึ่งsêungเป็นbpenเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng
三衣由下衣、外衣和僧伽梨（大衣）组成，这些是佛教僧侣的基本服饰。
การถวายgaan tà-wăaiผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonแด่dàeคณะสงฆ์ká-ná sŏngถือเป็นtĕu bpenมหากุศลmá-hăa gù-sŏnอย่างหนึ่งyàang nèungในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa
向僧团供奉三衣被认为是佛教中的大功德之一。

相关单词

单词拆解

ผ้าpâaผ้าpâa1量词：“ผืน”（幅）；“ม้วน”（卷）；“พับ”（匹）2布；布料；织物3布制品（如毛巾、抹布）第 1 部分
+
ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won三衣（佛教僧侣的全套袈裟）第 2 部分
ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-won三衣（佛教僧侣法衣）