ปิ่ม
bpìm释义
1副词C1
几乎；差一点
几乎；差一点；濒临……的边缘
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi哭；哭泣สะอึกสะอื้นsà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉnสะอึกสะอื้นsà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉn抽泣；啜泣ปิ่มbpìmปิ่มbpìm几乎；差一点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ขาดใจkàat-jaiขาดใจkàat-jai1死亡；断气2极其伤心；心碎（比喻）
她非常伤心，剧烈地抽泣着，仿佛快要心碎而死。
还有 3 个例句收起
แม่mɛ̂ɛหลงรักlǒng-rákลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดใหม่gə̀ət-màiมากmâakเฝ้าfâoทะนุถนอมtá-nú-tà-nɔ̌ɔmและlɛ́กอดgɔ̀ɔtจูบjùupปิ่มbpìmว่าwâaจะjàกลืนกินglʉʉn-gin
这位母亲深爱着她刚出生的孩子，对他呵护备至并不断亲吻，仿佛恨不得要把他吞下去一般。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpìm
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |