บาล
baan释义
1名词C1
后缀：保护者；管理者；照顾者
源自巴利语/梵语的后缀，意为“保护、治理或照顾”。用于构成表示守卫、照顾或管理的人员或机构的名词（如护士、幼儿园、市政厅、政府）。极少单独使用。
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1自治市；市政府2市政厅；市政机关3市政的มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顾；照料2监督；负责3维护；保养；保持良好状态ความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àat清洁；洁净状态ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เขตkèetเขตkèet1区（行政区划）2区域；地带3边界；界限4管辖范围；管辖权
我哥哥在市政厅工作，负责维护该地区的清洁。
还有 3 个例句收起
ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างyàangสุขาภิบาลsù-kǎa-pí-baanหรือrʉ̌ʉเทศบาลtêet-sà-baanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngระดับชาติrá-dàp-châatอย่างyàangรัฐบาลrát-tà-baanล้วนlúuanมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการพิทักษ์รักษาgaan-pí-ták-rák-sǎaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
无论是像卫生区或自治市这样的地方层面，还是像政府这样的国家层面，其主要职责都是保护人民的利益。
รากศัพท์râak-sàpบาลbaanที่tîiแปลว่าbplɛɛ-wâaการรักษาgaan-rák-sǎaหรือrʉ̌ʉปกครองbpòk-krɔɔngปรากฏbpraa-gòtในnaiหลายlǎaiคำkamเช่นchênพยาบาลpá-yaa-baanผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛคนป่วยkon-bpùuaiหรือrʉ̌ʉโคบาลkoo-baanผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛวัวwuuaซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngหน้าที่nâa-tîiในnaiการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sài
词根“ban”意为照顾或治理，出现在许多词语中，如“phayaban”（护士）或“khoban”（牧童），反映了提供照顾的职责。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
baan
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |