นางกวัก(naang gwàk)
释义
1名词B2
招财女神雕像
泰国的一种作招手姿势的女性雕像，被认为能为企业带来好运、财富和顾客。
例句
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa商店；店铺ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主要地；大部分地；多半2大多数；大部分3大多数的；大部分的ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场（经济需求/领域）3市场；集市มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在นางกวักnaang gwàkนางกวักnaang gwàk招财女神雕像ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便เรียกrîakเรียกrîak1收费；索要；要价2叫；招呼；呼叫3叫；称呼；起名ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
市场上的大多数商店通常都会摆放招财女神像来吸引顾客。
还有 3 个例句收起
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะเป็นjà bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeมาจากmaa jàakความเชื่อkwaam chêuuaแต่dtàeการมีgaan meeนางกวักnaang gwàkก็gâwเป็นbpenสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiให้hâiพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaมีmeeกำลังใจgam-lang-jaiในnaiการทำมาหากินgaan tam maa hăa gin
虽然这是一种植根于信仰的象征，但拥有招财女神像能为商人的生计提供精神支持和鼓励。
单词拆解
+
นางกวักnaang gwàkนางกวักnaang gwàk招财女神雕像