ธาตุหยิน
tâat yĭn
释义
1名词C1
阴（中国哲学）
中国哲学中的阴，代表黑暗、寒凉、被动和女性等特质；与阳（หยางหยางyăang1阳（中国哲学概念）2杨（姓氏））相对。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲学（学科）2理念；哲学（指导原则）3哲学（人生观）จีนjeenจีนjeen1中国2中国的；与中国有关的3中国人；华人4中文；汉语ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月亮；月球ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2代理；替代物；象征ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭn1阴（中国哲学）2阴盛体质（中医）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗2黑暗（比喻义）และláeและláe和；与（并列连词）ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷；凉意；低温2制冷；冷却3平静；安宁（比喻义）
在中国哲学中，月亮被认为是阴元素的代表，象征着黑暗和寒冷。
2名词C2
阴盛体质（中医）
在中医中，属于阴盛的体质，与偏寒凉、偏被动的特征相关；与阳相对。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1学科；知识领域；科学2技艺；专门技术；传统学问การแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenการแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeen中医；传统中医药คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭn1阴（中国哲学）2阴盛体质（中医）เด่นdènเด่นdèn1显眼的；引人注目的2突出；显眼3杰出的；出众的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หนาวง่ายnăao ngâaiหนาวง่ายnăao ngâai怕冷และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàm低能耗的；缺乏活力的
根据中医理论，阴气偏盛体质的人往往容易怕冷且精力不足。
单词拆解
ธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本组成部分3身体元素（传统医学/佛教）4性情；体质5精神；胆量；魄力（非正式）由具有相同质子数的原子组成的纯化学物质；无法通过化学手段进一步分解第 1 部分
+
ธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭn阴（中国哲学）