ทายาทโดยธรรม(taa-yâat doi tam)
释义
1名词B2
法定继承人
依法有权继承死者遗产,或继承未由有效遗嘱处分的遗产部分的人。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如เขาkăoเขาkăo1他们(视语境而定)2她3山;山丘4角5他เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世;过世(礼貌/正式)โดยdoiโดยdoi1由;通过;经由2以...的方式;...地ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不允许;不可能2未得到/未收到(某物)3没有(做过)4不可接受;不允许5并没有/其实不(用于纠正)6没门!;绝对不行ทำtamทำtam1烹饪;做饭2做;制作3做;执行工作4表现;举止5导致;使得พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遗嘱ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3表示保留或维持某种状态4保持原状;留着不动5留出;保留;预留6留(头发、胡须等)ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们;小孩(重叠表复数)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1无论是(固定句型)2将是;将成为ทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tamทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tam法定继承人
如果他去世时没有立下遗嘱,他的子女将成为法定继承人。
还有 3 个例句收起
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผู้ตายpôo dtaaiไม่มีmâi meeบุตรbùtและláeคู่สมรสkôo sŏm-rótบิดามารดาbì-daa maan-daaของเขาkŏng kăoจะjàกลายเป็นglaai bpenทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tamที่จะtêe jàได้รับdâi rápมรดกmor-rá-dòk
如果死者没有子女或配偶, his parents will become the legal heirs who receive the inheritance. 如果死者没有子女或配偶,他的父母将成为继承遗产的法定继承人。
单词拆解
+
ทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tamทายาทโดยธรรมtaa-yâat doi tam法定继承人