ถวายงาน
tà-wăai ngaan
释义
1名词C1
侍奉君主
为泰国君主（特别是国王或王后）效劳、工作；正式或礼貌用语。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ong皇家卫兵；御前侍卫และláeและláe和；与（并列连词）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ถวายงานtà-wăai ngaanถวายงานtà-wăai ngaan侍奉君主รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1服侍；伺候2为（主人/皇室/国家）效力3为您效劳；有何吩咐ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat在君主面前；御前
我的祖父曾是一名皇家卫兵，并为国王效力。
单词拆解
+
ถวายงานtà-wăai ngaanถวายงานtà-wăai ngaan侍奉君主