ต้ายวิ่นเหอ(dtâai-wîn-hĕr)
释义
1专有名词C1
大运河(中国)
中国大运河,连接北京和杭州的具有历史意义的运河系统。
例句
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多;大量2大量地เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行;前往ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开;去(趋向补语/助词)4继续;不断(体标记)ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen中国เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了(...的利益)2为了;以便ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看;去观看คลองklongคลองklong1天然水道;溪流;小溪2运河;人工水道3量词(用于运河/沟渠)ต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕr大运河(中国)
许多游客前往中国参观大运河。
还有 3 个例句收起
คลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komขนส่งkŏn sòngในอดีตnai à-dèetแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamของkŏngจีนjeenโบราณboh-raan
大运河在过去不仅是一条交通要道,也是一项反映中国古代工程实力的世界文化遗产。
ความสำคัญkwaam săm-kanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkŏngคลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrเห็นhĕnได้dâiจากjàakการที่gaan têeมันmanมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngเสบียงsà-bĭiangและláeควบคุมkûap-kumการเมืองgaan meuuangมาmaaหลายlăaiราชวงศ์râat-chá-wong
大运河的战略重要性体现在它在多个朝代中对物资运输和政治统治所起的关键作用。