ตรุษ
dtrùt释义
1名词B2
岁末节庆;新年节庆
标志一年结束的节庆,尤用于表示春节等节日的复合词中。传统的泰国阴历岁末节庆与泼水节不同。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4支撑间距;跨度5跨度;范围ตรุษdtrùtตรุษdtrùt岁末节庆;新年节庆คนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiinคนไทยเชื้อสายจีนkon-tai-chʉ́ʉa-sǎai-jiin华裔泰国人จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)ไหว้เจ้าwâi-jâaoไหว้เจ้าwâi-jâao1拜神;祭神(尤指泰华传统)2祭神仪式;拜神活动และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ไหว้wâiไหว้wâi1[动] 行合十礼;行拜礼2合十礼(手势)บรรพบุรุษban-pá-bù-rútบรรพบุรุษban-pá-bù-rút祖先;先辈เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)รับrápรับráp1收到;得到2接受3接(人);取(物)4承认;坦白5接(电话/订单/任务);承接6接待;欢迎7防守;抵御进攻8承受;忍受9受;性行为中的接受方(俚语)ปีใหม่จีนbpii-mài-jiinปีใหม่จีนbpii-mài-jiin农历新年;春节
在春节期间,华裔泰国人会祭拜神灵和祖先,以迎接农历新年。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中,由第一个辅音 ต 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ษ 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtrùt
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |