เร่าร้อน(râo rón)
释义
1形容词A2
酷热；灼热
非常炎热或灼热，给人一种酷热燃烧的感觉（字面或比喻义）
2形容词B2
热烈；充满激情
表现出强烈的情感、热度或狂热（如用于爱情、辩论、表演等）
例句
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1两者都；（他/它）们俩2两个都（跟在名词或代词后）เร่าร้อนrâo rónเร่าร้อนrâo rón1酷热；灼热2热烈；充满激情3激烈；白热化（局势/讨论）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จบลงjòp longจบลงjòp long1结束；告终2最终导致；以…告终อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
他们的爱如烈火般炽热，但很快就结束了。
3形容词B2
激烈；白热化（局势/讨论）
语气或气氛激烈、火爆（如用于激烈的争论或紧张的局势）
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เร่าร้อนrâo rónเร่าร้อนrâo rón1酷热；灼热2热烈；充满激情3激烈；白热化（局势/讨论）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达สองsŏngสองsŏng1二；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ลดละlót láลดละlót lá减少并戒除；克制ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意见；观点2评论；反馈ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身
随着双方都不愿在意见上退让，会议室里的气氛开始变得激烈起来。
相关单词
近义词
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1灼热的；酷热的2激烈的；白热化的（情感/局势）3性感的；惹火的4热门的；大受欢迎的5具攻击性的；强硬的（作风/行动）6恶化的；严峻的（状况）
- 灼热的；酷热的
- 激烈的；白热化的（情感/局势）
- 性感的；惹火的
- 热门的；大受欢迎的
- 具攻击性的；强硬的（作风/行动）
- 恶化的；严峻的（状况）
ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1酷热；灼热2高度紧张；白热化
- 酷热；灼热
- 高度紧张；白热化
ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈的；白热化的2暴力的；残暴的3激烈的；拼搏的
- 激烈的；白热化的
- 暴力的；残暴的
- 激烈的；拼搏的
เผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1极其辛辣2（言辞、议题等）激烈；白热化
- 极其辛辣
- （言辞、议题等）激烈；白热化
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地
- 暴力的；严重的；剧烈的
- 猛烈地；严重地；剧烈地