คงกระพัน(kong grà-pan)

释义

1形容词B2

刀枪不入；无敌的

刀枪不入或无敌的，尤指能够抵御武器和物理伤害，通常归因于超自然力量。

例句

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人；古人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信……；认为……การสักยันต์gaan sàk yanการสักยันต์gaan sàk yan刺符纹身จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身体；躯体อยู่ยงคงกระพันyòo yong kong-grà-panอยู่ยงคงกระพันyòo yong kong-grà-pan刀枪不入的；无敌的
以前的人相信，纹上刺符可以使身体刀枪不入。
还有 3 个例句
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeพระเอกprá àykมีmeeวิชาอาคมwí-chaa aa-komทำให้tam hâiตัวเองdtuua engคงกระพันkong grà-panฟันfanแทงtaengไม่mâiเข้าkâo
在这部电影中，主角拥有法力，使他刀枪不入，砍刺不伤。
แม้máeจะjàมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangว่าwâaคงกระพันชาตรีkong-grà-pan chaa-dtreeแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiนักรบnák rópผู้นั้นpôo nánก็gâwถูกtòokสังหารsăng-hăanด้วยdûuayยาพิษyaa pítไม่ใช่mâi châiอาวุธaa-wút
尽管拥有刀枪不入的名声，那位战士最终还是死于毒药，而非武器。
เรื่องเล่าrêuuang lâoเกี่ยวกับgìiao gàpชายchaaiผู้pôoคงกระพันkong grà-panเป็นเพียงbpen piiangตำนานdtam naanที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaปลุกใจbplùk jaiทหารtá-hăanในnaiสนามรบsà-năam róp
关于那个刀枪不入的人的故事只是一个为了鼓舞战场上士兵士气而创造的传说。

相关单词

单词拆解

คงkongคงkong1坚定的；稳固的；稳定的2持久的；耐久的3也许；可能4依然；未变5保持；维持不变6保持；保留；维持第 1 部分
+
กระพันgrà-panกระพันgrà-pan刀枪不入的第 2 部分
คงกระพันkong grà-panคงกระพันkong grà-pan刀枪不入；无敌的