ข้อตั้งต้น(kô dtâng dtôn)

释义

1名词B2

前提；假设

被接受为事实并作为展开论据或理论基础的陈述或观点；前提或假设。

例句

แผนpăenแผนpăen1计谋；阴谋2计划；策略ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtôn前提；假设ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1有限的；受限制的2有限公司；有限3[动] 限制；约束
我们的计划是基于预算有限这一前提。
还有 3 个例句
การถกเถียงgaan tòk tĭiangนี้néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiไม่ได้mâi dâaiถ้าtâaเราraoไม่mâiยอมรับyom rápข้อตั้งต้นkô dtâng dtônเดียวกันdiao gan
如果我们不接受相同的前提，这场辩论就无法进行。
ทฤษฎีtrít-sà-deeทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatนี้néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่ว่าtêe wâaกฎgòtทางtaangฟิสิกส์fí-sìkนั้นnánเป็นbpenสากลsăa-gon
这一科学理论建立在物理定律是普适的这一假设之上。
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwของเขาkŏng kăoถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเพราะpráwมีmeeข้อตั้งต้นkô dtâng dtônที่têeไม่mâiสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnและláeขาดkàatหลักlàkฐานสนับสนุนtăan sà-nàp-sà-nŭn
他的分析受到了严厉批评，因为其前提不合逻辑且缺乏支持证据。

相关单词

单词拆解

ข้อkôข้อkô1条件；条款2项目；要点；条款3量词：项/题/条/点4关节（解剖学）5节；节点；体节第 1 部分
+
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1开始 / 着手2起点 / 开端第 2 部分
ข้อตั้งต้นkô dtâng dtônข้อตั้งต้นkô dtâng dtôn前提；假设