ขบฟัน(kòp fan)

释义

1动词B1

咬紧牙关;咬牙

紧闭或咬紧牙关,常表示愤怒、疼痛或压力;通常不指睡眠时的习惯性磨牙。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的;愤怒的มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ขบฟันkòp fanขบฟันkòp fan咬紧牙关;咬牙
他非常生气,以至于咬牙切齿。

相关单词

近义词

กัดฟันgàt fanกัดฟันgàt fan1咬紧牙关2咬牙坚持 / 坚忍
  • 咬紧牙关
  • 咬牙坚持 / 坚忍
ขบกรามkòp graamขบกรามkòp graam咬紧牙关

咬紧牙关

单词拆解

ขบkòpขบkòp1咬;(用牙)紧咬2紧压;卡住;挤压3(指疼痛)抽痛;紧缩痛;如啃噬般痛第 1 部分
+
ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿;齿轮齿3砍;劈;斩4用力咬住;咬(俚语)5削减;扣除(非正式)6敲竹杠;宰客(俚语)7发生性关系(俚语)第 2 部分
ขบฟันkòp fanขบฟันkòp fan咬紧牙关;咬牙
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款