เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา(bplìian bpai bplìian maa)
释义
1动词B2
反复改变；出尔反尔；动摇
反复或来回改变，尤指在意见、决定或计划方面；反复无常。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1反复改变；出尔反尔；动摇2多变的；反复无常的；善变的3变化无常地；反复地เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîao旅行计划；行程安排ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）งงngongงงngong1困惑；迷惑2困惑；发懵กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄
他总是反反复复地改变旅行计划，让所有的朋友都感到困惑。
2形容词B2
多变的；反复无常的；善变的
形容某人或某事不断变化且缺乏一致性。
例句
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1规章制度2监管框架；法规体系ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1反复改变；出尔反尔；动摇2多变的；反复无常的；善变的3变化无常地；反复地ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1困惑的；混乱的2弄混；使混乱
公司不断变化的规则让员工感到困惑。
3副词B2
变化无常地；反复地
以一种不断变化或来回改变的方式。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答（问题）2接受提问；回答问题เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1反复改变；出尔反尔；动摇2多变的；反复无常的；善变的3变化无常地；反复地ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[动] 示范；做给……看ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] 难以置信！2难以置信的；不可思议的ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作
她回答问题反反复复，这让她看起来不可靠。
相关单词
近义词
กลับไปกลับมาglàp bpai glàp maaกลับไปกลับมาglàp bpai glàp maa1来回地；往返地2反反复复；出尔反尔
- 来回地；往返地
- 反反复复；出尔反尔
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1出尔反尔；违背诺言；两面三刀2两面三刀的；反复无常的；不可靠的
- 出尔反尔；违背诺言；两面三刀
- 两面三刀的；反复无常的；不可靠的
ฟลิปฟล็อปflíp flópฟลิปฟล็อปflíp flóp1人字拖；夹趾凉鞋2触发器（数字电路）3（立场或政策的）大反转；出尔反尔
- 人字拖；夹趾凉鞋
- 触发器（数字电路）
- （立场或政策的）大反转；出尔反尔
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe non不确定的
不确定的
单词拆解
+
+
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa反复改变；出尔反尔；动摇