ตลบตะแลง(dtà-lòp dtà-laeng)
释义
1形容词C1
欺骗的；狡猾的；闪烁其词的
欺骗性的或闪烁其词的，尤指通过歪曲话语或改变说辞来使人相信某事
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laeng欺骗的；狡猾的；闪烁其词的ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai再也（不）；（不）再（用于否定/疑问句）
他是个狡诈的人，所以我不想再相信他的话了。