Most common Thai words

bitterness; resentment

Indian almond tree

Sherlock

[to] melt; liquefy

factor; element; cause

history book; work of history

underprivileged child; disadvantaged child

Northern Thai larb

realm; kingdom; dominion (literary)

Mueang Phetchaburi District

seminar; symposium

hand washing

stuffy; poorly ventilated

tutor; private teacher

tester; testing device

equally; across the board

youth center

later; in the future; hereafter

massacre; mass killing

lack of desire; reluctance

zodiac year

road user

printed edition; print version

gambling den; gambling house

[to be] insolvent; deeply in debt

[to] move [sb/sth] away; [to] relocate

[to] quench thirst

uniform

Wat Tai

[to] blow one's nose

Victoria (given name)

[to] take a chain; use a chain

[to] abuse animals; treat animals cruelly

thrash; writhe vigorously

rosemary (herb)

YouTuber; YouTube content creator

Laos (colloquial/literary)

red side; red team

first day of school

[to] counteract a medicine; neutralize a drug's effect

leading figure; top contender; ringleader

clearly; distinctly

premature ejaculation

Faculty of Architecture (university)

[to] die suddenly in one's sleep

very classic; super classic; a perfect example

dribbling (a ball)

the Himmapan forest (mythical)

Alfred (male given name)

[to] have influence over [sb/sth]

microorganism; microbe

youthful and vigorous

shortcut (route)

the general public; ordinary people

blood pressure

arbitrator

catalog; catalogue

of many lifetimes

pulled milk tea

evil plan; wicked scheme

beware of fire; fire hazard

[to] make merry; revel; enjoy oneself

sculptor; modeler

papaya salad with fermented fish

the Sangha; monastic community

properly; formally; systematically

handheld game

Phu Thai; Phu Tai people

market entrance

[to] contour (makeup)

extravagant; grandiose

[to] lock into place; [to] fit perfectly

[to] ejaculate prematurely

comfort; consolation

Yala Province (southern Thailand)

white border; margin

goldsmith

Hellfire Pass

[to] seek; [to] strive for

train car; railway carriage

golden goby

championship match

[to] organize a camp

sensually thrilled; excited

middle

Nam Phong (river or district)

[to] present one's work; give a project presentation

nude (skin‑tone) color

Police General Hospital (Bangkok)

rebel group; insurgent group

bread flour

fuel flooding; over-fueling

ruler of a city or principality

glitter

extremely smart; sharp-witted

[to] dress up elaborately

control box; control unit

duck larb (Isan–Lao minced-duck salad)

steam iron

strong platform/opportunity