ตู้รถไฟ
dtûu-rót-faiMeaning
1NounA2
train car; railway carriage
a single carriage or car of a train, used for carrying passengers or goods.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ตู้รถไฟdtûu-rót-faiตู้รถไฟdtûu-rót-faitrain car; railway carriageสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)
This is a train carriage for women and children.
3 more examplesShow less
I couldn't find a seat in the train carriage at all. It was very crowded.
The last train car is the dining car; they sell food there.
เราraoต้องdtɔ̂ngเดินdəənจากjàakตู้รถไฟdtûu-rót-faiที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngไปbpaiตู้dtûuที่ห้าtîi-hâaเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเพื่อนpʉ̂ʉanของเราkɔ̌ɔng-rao
We had to walk from the first train carriage to the fifth one to find our friend.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตู้dtûuตู้dtûu1cabinet; cupboard; wardrobe2CL: ตู้3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5locker6railway carriage; train carcabinet; cupboard; wardrobePart 1
+
ตู้รถไฟdtûu-rót-faiตู้รถไฟdtûu-rót-faitrain car; railway carriagetrain car; railway carriageWord