จัดค่าย
jàt-kâaiMeaning
1VerbB1
[to] organize a camp
to organize, set up, or run a camp, such as a summer camp or a training camp.
Examples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext yearโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâai[to] organize a campลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Scout (Thai school scouting); Boy Scout2tiger cubที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชลบุรีchon-bù-riiชลบุรีchon-bù-riiChonburi (province in eastern Thailand)
Next year, my school will organize a scout camp in Chonburi.
3 more examplesShow less
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaช่วยกันchûuai-ganจัดjàtค่ายอาสาkâai-aa-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiพัฒนาpát-tá-naaโรงเรียนroong-riianในnaiชนบทchon-ná-bòt
The group of university students helped organize a volunteer camp to develop a rural school.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดค่ายjàt-kâaiฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
The company will run a training camp for new employees this weekend.
การจัดgaan-jàtค่ายkâaiเยาวชนyao-wá-chonนานาชาติnaa-naa-châatต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiรัดกุมrát-gumและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Organizing an international youth camp requires meticulous planning and a large budget.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
ค่ายkâaiค่ายkâai1camp; encampment2label; company (entertainment/media)3camp (classifier)4camp; factioncamp; encampmentPart 2
จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâai[to] organize a camp[to] organize a campWord