ทั่วถึงกัน
tûua tĕung gan
Meanings
1NounB2
equally; across the board
in a way that reaches everyone equally and evenly; across the board, without leaving anyone out.
Examples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefฝากfàakฝากfàak1[to] leave/entrust [sth] with [sb]2[to] send via [sb]; send along3[to] lodge; place (an order/request)4be left; be entrusted (passive/resultative)5[to] deposit [money]ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung ganequally; across the boardด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
The boss left some snacks for us; please make sure to share them so everyone gets some.
Related Words
Word Breakdown
+
ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung ganequally; across the board