ไอฝน(ai fŏn)
Meanings
1NounB2
rain mist; rain-borne moisture
Fine moisture in the air associated with rain.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyเปิดหน้าbpèrt nâaเปิดหน้าbpèrt nâa[to] show oneself openly; [to] reveal one's positionต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaidifferent; differentlyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1tangible; palpable; perceptible2[to] be perceptible; [to] be able to be feltถึงtĕungถึงtĕung1about; concerning; regarding2as much as; as many as; to the point of3to; until; up to4[to] arrive; reach5to; toward (recipient/goal)6even if; even thoughไอฝนai fŏnไอฝนai fŏnrain mist; rain-borne moistureเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1in the evening; around evening time2calm down; take it easy3cool; slightly coolที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1[of sound/smell] to waft over2[to] drift/float toward3[fig.] to surface (in the mind)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)
When I opened the window, I could feel the cool rain mist drifting in with the wind.
3 more examplesShow less
ตอนdtonเดินdernกลับบ้านglàp bâanมีmeeไอฝนai fŏnโปรยbproiลงมาlong maaเบาๆbao baoทำให้tam hâiผมpŏmเปียกbpìiakนิดหน่อยnít nòi
While walking home, a light rain mist was drizzling down, making my hair a little wet.
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าyaam cháaoหลังlăngฝนตกfŏn dtòkเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiไอฝนai fŏnจางๆjaang jaangและláeกลิ่นดินglìn dinที่têeทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunเป็นพิเศษbpen pí-sèt
The morning atmosphere after the rain was filled with a faint mist and the smell of earth, which felt exceptionally refreshing.
ทิวทัศน์tiu-tátของkŏngภูเขาpoo kăoที่têeปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayไอฝนai fŏnหลังพายุlăng paa-yúผ่านไปpàan bpaiนั้นnánดูdooสวยงามsŭuay ngaamลึกลับléuk lápและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jai
The view of the mountains covered in rain mist after the storm had passed looked beautifully mysterious and impressive.
Related Words
Word Breakdown
+
ไอฝนai fŏnไอฝนai fŏnrain mist; rain-borne moisture