ใส่ตัว(sài dtuua)

Meanings

1VerbB2

[to] take [sth] upon oneself

To take on or internalize something, such as worries, problems, or blame.

Examples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuua[to] take [sth] upon oneselfให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเครียดkrîatเครียดkrîat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stress
We shouldn't internalize other people's problems and get stressed.

Word Breakdown

ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)Part 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
ใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuua[to] take [sth] upon oneself