ใจฝุดๆ

jai fùt fùt

Meaning

1AdjectiveB2

very kind-hearted; very generous

internet slang for being very kind-hearted, generous, or willing to help; a playful spelling of ใจสุดๆ

Examples

พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)3I; you (for the older person)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personใจฝุดๆjai fùt fùtใจฝุดๆjai fùt fùtvery kind-hearted; very generousเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertมาแจกmaa jàekมาแจกmaa jàek[to] come (and) distributeพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
This senior is so kind-hearted, buying snacks to give to all of us.
3 more examples
ขอบคุณที่ช่วยkòp kun têe chûuaiติวdtiuสอบsòpให้hâiนะnáแกgaeนี่nêeมันmanใจฝุดๆjai fùt fùtไปเลยbpai loie
Thanks for helping me study for the exam, you're absolutely the most generous.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeใจฝุดๆjai fùt fùtให้hâiข้าวkâaoเยอะyéhแถมยังtăem yangตักน้ำdtàk námซุปsúpฟรีfreeได้dâiไม่อั้นmâi ânอีกต่างหากèek dtàang-hàak
This restaurant is super generous; they give a lot of rice and also offer unlimited free soup.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekเราraoใจฝุดๆjai fùt fùtยอมให้yom hâiลาหยุดlaa yùtไปดูbpai dooแลlaeครอบครัวkrôp kruuaโดยdoiไม่mâiหักhàkเงินเดือนngern deuuan
Our department head is incredibly kind-hearted, allowing us to take leave to care for our family without taking a pay cut.