ลาหยุด(laa yùt)
Meanings
1VerbA2
[to] take a leave of absence; [to] take time off
to take a leave of absence or take time off from work, school, or duty
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1[to] request leave2[to] take one’s leave; excuse oneselfหยุดหนึ่งวันyùt nèung wanหยุดหนึ่งวันyùt nèung wan[to] take a day off
Today I would like to take a day off.
2NounA2
leave of absence; time off
a period of time when someone is permitted to be absent from work or duty
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ลาหยุดlaa yùtลาหยุดlaa yùt1[to] take a leave of absence; [to] take time off2leave of absence; time offนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นอนพักnon pákนอนพักnon pák[to] rest; [to] lie down to restที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at home
During this leave, I will rest at home.
Word Breakdown
ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leavePart 1
+
ลาหยุดlaa yùtลาหยุดlaa yùt[to] take a leave of absence; [to] take time off