โฮลวีต(hohn wîit)
Meanings
1NounA2
whole wheat; whole-wheat bread (colloq.)
Wheat retaining the bran and germ; also used colloquially as shorthand for whole-wheat bread.
Examples
เอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1whole-wheat2whole wheat; whole-wheat bread (colloq.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostแถวtăeoแถวtăeo1[classifier] row; line2area; neighborhood; vicinity3row; line4approximately; about (colloquial)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)
I'll take one loaf of whole wheat, please.
3 more examplesShow less
Mom made sandwiches using whole wheat bread.
Does this shop sell whole wheat bread?
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkเลยloieเลือกกินlêuuak ginโฮลวีตhohn wîitเป็นbpenอาหารเช้าaa-hăan cháaoแทนtaenข้าวเหนียวkâao nĭiaoหมูปิ้งmŏo bpîng
I'm trying to lose weight, so I choose to eat whole wheat for breakfast instead of grilled pork with sticky rice.
2AdjectiveB1
whole-wheat
Made from whole wheat grain, including bran and germ; used to describe bread, flour, etc.
Examples
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1dough; batter2powder (cosmetic; talc)3flour; starch (for cooking)โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1whole-wheat2whole wheat; whole-wheat bread (colloq.)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existใยอาหารyai aa-hăanใยอาหารyai aa-hăandietary fiber; roughageเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1more (comparative adverb)2more; greater in amount/numberแป้งขาวbpâeng kăaoแป้งขาวbpâeng kăaowhite flour; white powder
Whole wheat flour has more fiber than white flour.
3 more examplesShow less
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiพ่อpôrเปลี่ยนไปbplìian bpaiกินginขนมปังkà-nŏm bpangโฮลวีตhohn wîitแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangธรรมดาtam-má-daa
The doctor recommended that my dad switch to eating whole wheat bread instead of regular bread.
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuซีเรียลsee-rîianฉันchănจะjàมองหาmong hăaอันanที่têeทำจากtam jàakธัญพืชtan-yá-pêutโฮลวีตhohn wîitเป็นหลักbpen làk
When buying cereal, I mainly look for the ones made from whole wheat grains.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaโฮลวีตhohn wîitได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเมล็ดmá-létครบถ้วนkróp tûuan
According to nutritional standards, for a product to be called 'whole wheat', it must contain all parts of the grain kernel.