โฮลวีต
hohn wîitMeanings
1NounA2
whole wheat; whole-wheat bread (colloq.)
Wheat retaining the bran and germ; also used colloquially as shorthand for whole-wheat bread.
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)โฮลวีตhohn wîitโฮลวีตhohn wîit1whole wheat; whole-wheat bread (colloq.)2whole-wheatหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแถวtăeoแถวtăeo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
I'll take one loaf of whole wheat, please.
3 more examplesShow less
Mom made sandwiches using whole wheat bread.
Does this shop sell whole wheat bread?
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkเลยloieเลือกlêuuakกินginโฮลวีตhohn wîitเป็นbpenอาหารเช้าaa-hăan cháaoแทนtaenข้าวเหนียวkâao nĭiaoหมูปิ้งmŏo bpîng
I'm trying to lose weight, so I choose to eat whole wheat for breakfast instead of grilled pork with sticky rice.
2AdjectiveB1
whole-wheat
Made from whole wheat grain, including bran and germ; used to describe bread, flour, etc.
Examples
แป้งโฮลวีตbpɛ̂ɛng-hoon-wîitแป้งโฮลวีตbpɛ̂ɛng-hoon-wîitwhole wheat flourมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoใยอาหารyai-aa-hǎanใยอาหารyai-aa-hǎandietary fiber; roughageเยอะกว่าyə́-gwàaเยอะกว่าyə́-gwàa1more; greater in amount/number2more (comparative adverb)แป้งขาวbpɛ̂ɛng-kǎaoแป้งขาวbpɛ̂ɛng-kǎaowhite flour; white powder
Whole wheat flour has more fiber than white flour.
3 more examplesShow less
หมอmŏrแนะนำให้náe-nam hâiพ่อpôrเปลี่ยนไปbplìian bpaiกินginขนมปังkà-nŏm bpangโฮลวีตhohn wîitแทนtaenขนมปังkà-nŏm bpangธรรมดาtam-má-daa
The doctor recommended that my dad switch to eating whole wheat bread instead of regular bread.
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuซีเรียลsee-rîianฉันchănจะjàมองหาmong hăaอันanที่têeทำจากtam jàakธัญพืชtan-yá-pêutโฮลวีตhohn wîitเป็นหลักbpen làk
When buying cereal, I mainly look for the ones made from whole wheat grains.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaโฮลวีตhohn wîitได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpของkŏngเมล็ดmá-létครบถ้วนkróp tûuan
According to nutritional standards, for a product to be called 'whole wheat', it must contain all parts of the grain kernel.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โฮลวีต said โฮ-ละ-วีด?
hohn wîit
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |