โนแมด
noo-mɛ̂ɛtMeaning
1NounB2
nomad
a person who moves from place to place rather than living in one place; often used in modern contexts to refer to a digital nomad
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtdigital nomadจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1worldwide; globally2worldwide; globalมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
Right now, Chiang Mai has a lot of digital nomads from all over the world living there.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnอยากyàakใช้ชีวิตchái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpโนแมดnoo-mɛ̂ɛtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâai
He dreams of living a nomad lifestyle where he can work from anywhere.
การเป็นgaan-bpenโนแมดnoo-mɛ̂ɛtไม่ได้mâi-dâaiแปลว่าbplɛɛ-wâaแค่kɛ̂ɛได้dâaiเที่ยวtîiaoสนุกsà-nùkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
Being a nomad doesn't just mean having fun traveling, but also requires discipline in managing work time.
ประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkวีซ่าwii-sâaประเภทbprà-pêetใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มglùmดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔungเข้ามาkâo-maaพำนักpam-nákระยะยาวrá-yá-yaao
Thailand has issued a new type of visa to attract high-purchasing-power digital nomads for long-term stays.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
noo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |