โดยเสด็จพระราชกุศล(doi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn)

Meanings

1NounC1

in contribution to royal merit-making

(royal) in participation in a monarch's merit-making or charitable work, especially by contributing money for that purpose.

Examples

ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao ร่วมrûuam บริจาคbò-rí-jàak เงินngern โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn เพื่อpêuua ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai

Our family donated money in support of the monarch’s charitable work to help disaster victims.

3 more examples

คณะká-ná ผู้จัดงานpôo jàt ngaan จะjà นำnam รายได้raai dâi หลังlăng หักhàk ค่าใช้จ่ายkâa chái jàai ขึ้นkêun ทูลเกล้าฯtuun glâo ถวายtà-wăai โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn ตามdtaam พระราชอัธยาศัยprá-râat-chá-àt-tá-yaa-săi

The organizers will present the proceeds after expenses to the monarch for charitable purposes at the monarch’s discretion.

ประชาชนbprà-chaa-chon จากjàak หลากหลายlàak lăai สาขาอาชีพsăa-kăa aa-chêep พร้อมใจกันpróm jai gan บริจาคbò-rí-jàak เงินngern โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn เพื่อpêuua สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baan ผู้ป่วยpûu bpùuai ยากไร้yàak rái

People from many walks of life united in donating money in support of the monarch’s charitable work to provide medical care for impoverished patients.

Even without attending the ceremony in person, well-wishers can contribute to the monarch’s charitable work through the channels announced by the organization.

Word Breakdown

โดยเสด็จdoi sà-dètPart 1

พระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnPart 2

โดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn