โก้เก๋
gôo-gěeMeaning
1AdjectiveB1
stylish; chic; elegant
stylish and elegant in appearance or manner; fashionable or chic.
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneโก้เก๋gôo-gěeโก้เก๋gôo-gěestylish; chic; elegantมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Your outfit looks very stylish today.
3 more examplesShow less
เธอterชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaโก้เก๋gôo găyไปทำงานbpai tam ngaanทุกวันtúk wanจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanยกให้เป็นyók hâi bpenแฟชั่นfae-chânนิníสsต้าdtâaประจำbprà-jamออฟฟิศóf-fít
She likes to dress stylishly for work every day, so her colleagues have named her the office fashionista.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiโก้เก๋gôo găyมากmâakเหมาะกับmòr gàpการไปgaan bpaiนั่งnângถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuai
The new coffee shop is decorated very chicly, perfect for going to take beautiful photos.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีงบจำกัดmii-ngóp-jam-gàtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatเลือกlʉ̂ʉakเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกันganให้ดูhâi-duuโก้เก๋gôo-gěeได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Even with a limited budget, he can still amazingly mix and match second-hand clothes to look stylish.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gôo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โก้gôoโก้gôo1stylish; classy; chic; neat2flashy; showy3[to] look stylish; be classystylish; classy; chic; neatPart 1
+
โก้เก๋gôo-gěeโก้เก๋gôo-gěestylish; chic; elegantstylish; chic; elegantWord