แลติน
lɛɛ-dtinMeanings
1NounB1
Latin (language)
the Latin language; also used for things relating to the Latin language and its literature
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1language; tongue2register; jargon; specialized languageแลตินlɛɛ-dtinแลตินlɛɛ-dtin1Latin (language)2Latin (relating to Latin language/culture)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversity
I am studying the Latin language at university.
3 more examplesShow less
นักบวชnák-bùuatคนนี้kon-níiอ่านàanคัมภีร์kam-piiเป็นbpenภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
This cleric can read scriptures in the Latin language fluently.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแปลbplɛɛบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanจากjàakภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinเป็นbpenภาษาไทยpaa-sǎa-tai
She likes translating ancient poems from Latin into Thai.
วิชาwí-chaaภาษาpaa-sǎaแลตินlɛɛ-dtinช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าถึงkâo-tʉ̌ngวรรณคดีwan-ná-ká-diiคลาสสิกklâat-sìkและlɛ́เข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangคำศัพท์kam-sàpเชิงchəəngรากศัพท์râak-sàpได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
The Latin language course helps us access classical literature and deeply understand etymological word structures.
2AdjectiveB2
Latin (relating to Latin language/culture)
relating to the Latin language, its literature, or classical Roman culture
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)สอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history (academic field)2history; past eventsแลตินlae-dtinแลตินlae-dtin1Latin (language)2Latin (relating to Latin language/culture)และláeและláeand (coordinating)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeliterature (classical or esteemed works)โรมันroh-manโรมันroh-man1Roman; of Rome; of the Roman Empire2Roman script; Latin alphabetคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classic; classical (traditional, of lasting value)2classical (genre, e.g., classical music)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riiansemester; term (academic)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The professor is teaching Latin history and classical Roman literature this semester.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnสนใจsǒn-jaiภาพยนตร์pâap-pá-yonที่tîiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโรมันroo-manแบบbɛ̀ɛpแลตินlɛɛ-dtinในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
I’m interested in films that portray Latin-style Roman culture in ancient times.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpศิลปะsǐn-lá-bpàแลตินlɛɛ-dtinและlɛ́คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวโรมันchaao-roo-manยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìk
The museum is holding an exhibition on Latin art and the beliefs of classical Romans.
หลักสูตรlàk-sòotมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàatเน้นnénการอ่านgaan àanข้อความkôr kwaamเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanที่têeวิเคราะห์wí-króวาทศิลป์waa-tá-sĭnแบบbàepแลตินlae-dtinและláeบริบทbò-rí-bòtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamโรมันroh-manโบราณboh-raan
The humanities curriculum emphasizes reading scholarly texts that analyze Latin rhetoric and the context of ancient Roman culture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lɛɛ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |