แฟล็ก
flɛ́kMeaning
1NounB2
flag; marker
a flag, marker, or indicator (loanword from English), typically used in computing, gaming, or technical contexts to represent a specific status or condition
Examples
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)ตั้งค่าdtâng-kâaตั้งค่าdtâng-kâa1[to] set; configure; adjust settings2settings; configuration (UI)แฟล็กflɛ́kแฟล็กflɛ́kflag; markerเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1user; person who uses something2user (computing/system)เข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp1[to] log in; sign in [to sth]2login; sign‑in (the act/feature)สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1[to] succeed2finished; completed
Don't forget to set the flag when the user successfully logs in.
3 more examplesShow less
ในnaiเกมgeemนี้níiถ้าtâaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเดินผ่านdəən-pàanจุดjùtนี้níiระบบrá-bòpจะjàเซ็ตsétแฟล็กflɛ́kทันทีtan-tii
In this game, if the character walks past this point, the system will set a flag immediately.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əได้dâaiเพิ่มpə̂əmแฟล็กflɛ́kสถานะsà-tǎa-náเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútนี้níiถูกtùukประมวลผลbprà-muuan-pǒnไปแล้วbpai-lɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yang
The programmer added a status flag to check whether this set of data has been processed or not.
หากhàakมีmiiการgaanเซ็ตsétแฟล็กflɛ́kแจ้งjɛ̂ɛngข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatระบบrá-bòpจะjàหยุดyùtการทำงานgaan-tam-ngaanโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
If an error flag is set, the system will automatically halt operations to prevent data loss.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
flɛ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |